Перевод: с немецкого на испанский

с испанского на немецкий

С испанского на:
Немецкий
С немецкого на:
Испанский

mein lang ersehnter Wunsch

Толкование Перевод

1 mein lang ersehnter Wunsch

el sueño de mi vida

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > mein lang ersehnter Wunsch
2 lang

laŋ
adj

1) ( örtlich) extenso, alto

lang gestreckt — extendido

2) ( zeitlich) largo, de larga duración

lang [laŋ] <länger, am längsten>

I Adjektiv

1 dig (allgemein) largo; das Bett ist 2 Meter lang la cama tiene 2 metros de largo; seit langem desde hace mucho (tiempo); lang und breit detalladamente; gleich lang igual de largo; ohne langes Nachdenken sin pensarlo mucho; ein langes Gesicht machen poner (una) cara larga

2 dig(umgangssprachlich: groß gewachsen) alto

II Adverb

1 dig (Dauer) durante; einen Augenblick lang durante un momento; mein lang ersehnter Wunsch el sueño de mi vida

2 dig regional (entlang) por; hier geht's lang vamos por aquí

( Komparativ länger, Superlativ längste) Adjektiv

1. [räumlich - Strecke, Haare, Ärmel] largo ( femenino larga)

[ - mit Maßangabe] de largo

8 cm lang sein tener oder medir 8 cm de largo

2. [zeitlich] largo ( femenino larga)

seit langem desde hace mucho

lang und breit (umgangssprachlich, figurativ & abwertend) detalladamente, con toda clase de detalles

3. [ausführlich] detallado ( femenino detallada)

————————

( Komparativ länger, Superlativ längste) Adverb

(umgangssprachlich)

1. [entlang] por

2. [groß] alto ( femenino alta)

3. [mit Zeitangabe] durante

den ganzen Tag lang durante todo el día

————————

( Komparativ länger, Superlativ längste) Präposition

(umgangssprachlich) (mit Akkusativ) por

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > lang

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на испанский

mein lang ersehnter Wunsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на испанский

mein lang ersehnter Wunsch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: